President Trump links mass shootings to mental health. Experts say he has it wrong