Cynthia Whitaker: At 2 a.m., the closest ‘ER’ isn’t always the right one